ウルウル

ちょっと早めの


【Wicked】久々の金田ボック


すいません、また来てます(笑)。
珍しく、土曜日のマチネなんてなんだか優雅です。

オペラ座の怪人の続編、って…

とっし〜の日記を読んで、続編製作のニュースを知る。

あの「オペラ座の怪人」に続編!?−Variety Japan

ふーん。

マンハッタンの怪人 (角川文庫)
マンハッタンの怪人 (角川文庫)
フレデリック フォーサイス,Frederick Forsyth,篠原 慎

↑これのミュージカル版、ってことなんですかね?

焚きつけられてはいますが、

そうそう行けませんから、大阪。

ちょっと前、前上司のZ氏から内線があって、
「まだ行かないの?ブログに記事がアップされるの待ってるんだけど。」
とか言われちゃうと、俄然行きたくなっちゃんだけれど(笑)。

でも、しばらく単休祭りだったりするので、行けないワケ。



世界が初めて体験する壮大なファンタジー
ファンタスティック・ワールド

USJの新しいショーも気になるけれど、TDR25周年もあるしねぇ。
それにミュージカル三昧あれこれで、それどころじゃない(笑)。

【昭和三部作】ミュージカル李香蘭、初鑑賞



久々の浜松町。
話題のミュージカル、「李香蘭」を初観賞してまいりました。

「エッフェル塔のデザインが変わるらしいです」だそうです

いつもお邪魔しているパリノルールblogを見て、仰け反りました(笑)。

デザイン画も掲載されているのでぜひ見ていただきたい。

まるで「シャワーキャップを被ったおばあちゃん」風です。
宇宙人のモニュメント風というか。
怪しい姿というか、滑稽というか。うふふ。

パリの迷い方

じゃん・ぽ〜る西、っていう名前もアレだけれど、中身も結構アレです。

パリの迷い方
パリの迷い方

じゃん・ぽ〜る西

パリパリ伝説と似たような感じで巴里を紹介してくれています。
生活密着型。
でも、生き様とかちょっと心配(笑)。

で!?
みたいな感じでひとつのストーリーが勝手に終わっちゃうので、かなりのフラストレーション。
あとは想像してね、みたいな。

ユルい感じはオススメ。
これを読んで、自分も巴里で生きていけるかも、とかうっかり思い込まないほうがよろしいかと。

【IKS】イクスピアリ、新店舗続々オープン


スターバックスコーヒー
03/18 open済み

東京ディズニーリゾート柄のサーモカップとかあるかしら?
と思って覗いてみたら、なかった…。
千葉柄のはあったけど、…………ねぇ。


PLAZA(昔で言うところのソニプラ)
03/22 open済み
シネマイクスピアリの前。
明るくてキレイなお店です。
ジャンクでアメリカンなお菓子とか、ついつい買っちゃいそうで危険(笑)。

またまた来てます

西船橋の楽蔵

炙り〆さば

とか、(゚Д゚ )ウマー



デザートに食べたくずもちプリンも、(゚Д゚ )ウマー

ENCHANTED


予告どおり、字幕版で観賞。

また涙。

Enchanted [Original Soundtrack]
Enchanted [Original Soundtrack]

字幕版と吹替版、どっちがよかったか。
んー。
どっちもよかった。

吹替版、かなり上手に訳されているような気もするし。
ヴォイスキャラクターの声もよかったです。
それでも、やっぱり時々、口の動きと音声が異なるので、気持ち悪くなることも。
(おがりんが韓流ドラマが苦手なのも、コレ。
 顔は日本人と大差ないから、なおさら。)

ただ、字幕版で字幕を追って観るなら吹替版をオススメするかも。
面白いところが、かなり端折られています。

字幕に頼らずに観ることができるのなら、それが一番よいのだけれど。
おがりんくらいの英語力だと、聴き取ろうと負っていくのに必死で楽しめない(笑)。

ディズニーアニメーション作品は、キレイな英語で聴き取りやすいことが多いのだけれどね。
口の動きと実際の音声を合わせるためなのかねぇ。
実写部分が大半を占めるこのEnchanted(魔法にかけられて)の英語は、かなり早いです。

DVDが出たら、英語字幕で勉強しながら観てみよっと。


アンダレーシアの願いの泉とつながっているNYのマンホールのある交差点
(っていうかそれはTimes Square)、Wickedのビルボードがあるね。

それはやっぱりStephen Schwartzつながりか。


calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

つぶやいています

TOTAL ACCESS


TODAY
YESTERDAY

selected entries

categories

archives

recent comment

  • 【Wicked】カラオケCD買ってみた
    ogalyn
  • 【Wicked】カラオケCD買ってみた
    musical
  • 【Wicked】カラオケCD買ってみた
    ogalyn
  • 【Wicked】カラオケCD買ってみた
    musical
  • 【Wicked】カラオケCD買ってみた
    musical
  • 【Wicked】カラオケCD買ってみた
    ogalyn
  • 【Wicked】カラオケCD買ってみた
    musical
  • 【Wicked】2012年観劇初めの巻
    ogalyn
  • 【Wicked】2012年観劇初めの巻
    どびん
  • 濱田めぐみさん、復帰は来年1月
    ogalyn

recent trackback

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM